bleichen

bleichen (Deutsch)

Verb, regelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	bleiche
	du	bleichst
	er, sie, es	bleicht
Präteritum	ich	bleichte
Konjunktiv II	ich	bleichte
Imperativ	Singular	bleich! bleiche!
Imperativ	Plural	bleicht!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gebleicht		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:bleichen

Worttrennung:

blei·chen, Präteritum: bleich·te, Partizip II: ge·bleicht

Aussprache:

IPA: [ˈblaɪ̯çn̩]

Hörbeispiele: bleichen^(Info)

Reime: -aɪ̯çn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: durch bestimmte Behandlung heller machen; in Bezug auf Wäschestücke besonders: den Gilb entfernen

Synonyme:

[1] aufhellen, ausbleichen, weißen, weiß machen/weißmachen; in Bezug auf Haar: blondieren

Beispiele:

[1] Ob Uromas Tischwäsche wohl wieder ansehnlich wird, wenn wir sie bleichen?

[1] Das jahrelange Bleichen hat ihre Haare ruiniert.

[1] Die Sonne hat meine Markise gebleicht.

Wortbildungen:

Bleicherei, Bleichmittel

Übersetzungen

[1]

Englisch: bleach ^→ en
Französisch: blanchir ^→ fr
Galicisch: branquear ^→ gl
Griechisch (Neu-): λευκαίνω (lefkéno) ^→ el
Italienisch: imbiancare ^→ it, sbiancare ^→ it
Portugiesisch: branquear ^→ pt
Russisch: отбеливать (otbelivatʹ^☆) ^→ ru
Spanisch: blanquear ^→ es
Tschechisch: bělit ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bleichen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bleichen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bleichen“ (bleichen²)

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bleichen“

[1] The Free Dictionary „bleichen“

[1] Duden online „bleichen“

Verb, regelmäßig und unregelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	bleiche
	du	bleichst
	er, sie, es	bleicht
Präteritum	ich	bleichte blich
Konjunktiv II	ich	bleichte bliche
Imperativ	Singular	bleich! bleiche!
Imperativ	Plural	bleicht!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gebleicht geblichen		sein
Alle weiteren Formen: Flexion:bleichen

Worttrennung:

blei·chen, Präteritum: bleich·te, blich, Partizip II: ge·bleicht, ge·bli·chen

Aussprache:

IPA: [ˈblaɪ̯çn̩]

Hörbeispiele: bleichen^(Info)

Reime: -aɪ̯çn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: heller werden, an Farbintensität verlieren

Synonyme:

[1] ausbleichen, verblassen, verbleichen, verschießen

Beispiele:

[1] Im Winter bleicht meine Haut.

[1] „Von Tag zu Tag, von Stunde zu Stunde sah die schöne junge Braut ihn bleicher werden und blich ihm nach.“[1]

Übersetzungen

[1]

Englisch:
Französisch:
Griechisch (Neu-): λευκαίνω (lefkéno) ^→ el, λευκαίνομαι (lefkénome) ^→ el
Italienisch:
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „bleichen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bleichen“ (bleichen¹)

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bleichen“

[1] The Free Dictionary „bleichen“

[1] Duden online „bleichen“

Quellen:

Otto Ludwig: Zwischen Himmel und Erde. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL).

Deklinierte Form

Worttrennung:

blei·chen

Aussprache:

IPA: [ˈblaɪ̯çn̩]

Hörbeispiele: bleichen^(Info)

Reime: -aɪ̯çn̩

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bleich
Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bleich
Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bleich

Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs bleich

Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bleich
Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bleich
Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bleich

Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs bleich

Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bleich
Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bleich
Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bleich

Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs bleich

bleichen ist eine flektierte Form von bleich.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:bleich.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag bleich.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Leichen

Anagramme: Leibchen, Liebchen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Otto Ludwig: Zwischen Himmel und Erde. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL).