blutjung

blutjung (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
blutjung	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:blutjung

Worttrennung:

blut·jung, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈbluːtˈjʊŋ]

Hörbeispiele: blutjung^(Info)

Reime: -ʊŋ

Bedeutungen:

[1] sehr jung, fast noch kindlich

Herkunft:

zusammengesetzt aus blut- und jung, wobei blut- hier (wie auch z.B. in blutarm) als Verstärkungselement gebraucht wird; nach Kluge (1899) nicht mit Blut verwandt, sondern bloß, das aus blutt herzuleiten ist

Synonyme:

[1] jugendlich, kindlich, minderjährig, unreif

Gegenwörter:

[1] hochbetagt, steinalt, reif

Beispiele:

[1] Früher wurden Kinder schon blutjung verheiratet.

Übersetzungen

[1] sehr jung, fast noch kindlich

Englisch:
Französisch: jeunet ^→ fr
Kurdisch:
- Kurmandschi: pir ciwan ^→ kmr
Russisch: молодой (molodoj^☆) ^→ ru, юный (junyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: purung ^→ sv, mycket ung ^→ sv
Spanisch: muy joven ^→ es
Tschechisch: mladinký ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „blutjung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „blutjung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „blutjung“

[1] The Free Dictionary „blutjung“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Blutung

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.