bronić

Worttrennung:

bro·nić

Aussprache:

IPA: [ˈbrɔɲit͡ɕ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv, mit Genitiv: (mithilfe von Waffen) einen Angriff abwehren; verteidigen

[2] transitiv: einen Schutz für etwas darstellen; schützen, beschützen, hüten, behüten, bewahren

[3] transitiv: sich (gegen Vorwürfe) für jemanden oder etwas einsetzen; verfechten

[4] transitiv, mit Dativ: etwas nicht erlauben; verwehren, verbieten, versagen, untersagen

[5] transitiv, Recht: als Vertreidiger für jemanden auftreten; verteidigen

[6] transitiv, Bildung, mit Genitiv: verteidigen

Sinnverwandte Wörter:

[2] chronić, ochraniać, osłaniać, strzec, zabezpieczać

[3] adwokatować, ujmować się, wstawiać się

[4] zabraniać, zakazywać

[5] adwokatować

Beispiele:

[1]

[2] „Panno święta, co jasnéj bronisz Częstochowy / I w Ostréj świecisz Bramie! Ty, co gród zamkowy / Nowogródzki ochraniasz z jego wiernym ludem!“[1]

Redewendungen:

[2] broń Boże, niech Bóg broni

[2] niech ręka boska broni

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bronić ojczyzny

[6] bronić pracy doktorskiej, bronić pracy magisterskiej

[1–6] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bronić“

[1–6] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bronić“

[1–5] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „bronić“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bronić“

Quellen: