chasyd

chasyd (Polnisch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ chasyd chasydzi
Genitiv chasyda chasydów
Dativ chasydowi chasydom
Akkusativ chasyda chasydzi
Instrumental chasydem chasydami
Lokativ chasydzie chasydach
Vokativ chasydzie chasydzi

Worttrennung:

cha·syd, Plural: cha·sy·dzi

Aussprache:

IPA: [ˈxasɨt], Plural: [xaˈsɨd͡ʑi]
Hörbeispiele:  chasyd (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Religion, speziell Judentum: Anhänger des Chassidismus; Chassid

Herkunft:

Entlehnung aus dem hebräischen חֲסִיד‎ (CHA: ḥasīd)  ‚ehrfürchtig, fromm‘[1]

Oberbegriffe:

[1] żyd

Beispiele:

[1] „Dwa razy w roku na grób cadyka Elimelecha przyjeżdżają do Leżajska tysiące chasydów z całego świata; we wrześniu, na Rosz Haszana (Nowy Rok Żydowski), i w marcu, w rocznicę urodzin cadyka.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] chasydyzm, chasydzki

Übersetzungen
 [1] Religion, speziell Judentum: Anhänger des Chassidismus; Chassid
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „chasyd“
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „chasyd“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „chasyd“
[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 203.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „chasyd“

Quellen:

  1. Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 203.
  2. Andrzej Osęka: Taniec na ratunek świata. In: Wprost. Nummer 8, 18. Februar 2007, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 4. Juni 2018).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.