chef

chef (Englisch)

Substantiv
Singular

Plural

the chef

the chefs

Worttrennung:

chef, Plural: chefs

Aussprache:

IPA: [ʃɛf]
Hörbeispiele:  chef (australisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] gewerblich und versiert kochende Person

Herkunft:

im 19. Jahrhundert aus französisch chef de cuisine „Küchenchef“[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [1] gewerblich und versiert kochende Person
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „chef“
[1] Lexico (Oxford University Press) „chef“
[1] Cambridge Dictionaries: „chef“ (britisch), „chef“ (US-amerikanisch)
[1] Macmillan Dictionary: „chef“ (britisch), „chef“ (US-amerikanisch)
[1] Longman Dictionary of Contemporary English: „chef“
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „chef“
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „chef“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „chef“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „chef“
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „chef“
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „chef“

Quellen:

  1. Merriam-Webster Online Dictionary „chef“

chef (Französisch)

Substantiv m, f
Singular

Plural

le chef, la chef

les chefs

Worttrennung:

chef, Plural: chefs

Aussprache:

IPA: [ʃɛf]
Hörbeispiele:  chef (Info)

Bedeutungen:

[1] Leiter, Anführer; Chef, Oberhaupt
[2] (oberes) Ende
[3] wichtigstes Element einer bestimmten Menge
[4] literarisch: der Kopf, das Haupt

Synonyme:

[1] patron
[4] tête

Beispiele:

[1] Mon nouveau chef est sympa.
Mein neuer Vorgesetzter ist sympathisch.
[4] Il se met un chapeau sur le chef.
Er setzt sich einen Hut auf das Haupt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] opiner du chef

Wortbildungen:

chef-d’œuvre, couvre-chef

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Chef m

Für [4] siehe Übersetzungen zu Kopf m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „chef“
[1, 2] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „chef“
[1, 2] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „chef“
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „chef“

Ähnliche Wörter (Französisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: clef

chef (Schwedisch)

Substantiv, u
Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) chef chefen chefer cheferna
Genitiv chefs chefens chefers chefernas

Worttrennung:

chef, Plural: che·fer

Aussprache:

IPA: [ʃeːf]
Hörbeispiele:  chef (Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die eine Gruppe von Personen leitet und das Recht hat, Beschlüsse zu fassen; Vorgesetzter

Beispiele:

[1] Chefen kommer senare idag.
Der Chef kommt heute später.

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »chef«, Seite 125
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „chef“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „chef“
[1] Lexin „chef“
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „chef“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.