derbatzen

derbatzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	derbatze
	du	derbatzt
	er, sie, es	derbatzt
Präteritum	ich	derbatzte
Konjunktiv II	ich	derbatzte
Imperativ	Singular	derbatze! derbatz!
Imperativ	Plural	derbatzt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	derbatzt		haben, sein
Keine weiteren Formen

Alternative Schreibweisen:

derpatzen, bairisch: dabatzn

Worttrennung:

der·bat·zen, Partizip II: der·batzt

Aussprache:

IPA: westmittelbairisch: [dɐˈbat͡sn̩]

Hörbeispiele: westmittelbairisch:

derbatzen^(Info)

Reime: -at͡sn̩

Bedeutungen:

[1] bairisch: schmutzig machen

Herkunft:

[1] aus der Vorsilbe der- und dem Verb batzen.

Beispiele:

[1] Ganz derbatzt hat er sich wieder.

Übersetzungen

Deutsch: [1] beschmutzen, verunreinigen

Englisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Eberhard Kranzmayer et al.: Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich. In: Österreichische Akademie der Wissenschaften (Herausgeber): Bayerisch-österreichisches Wörterbuch. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien, Spalte 522 „patzen I, derpatzen“

[1] Kommission für Mundartforschung (Herausgeber): Bayerisches Wörterbuch. 1. Auflage. Band 1 (A–Bazi), R. Oldenburg Verlag, München 2002, ISBN 3-486-56629-6 (enthält die Hefte 1–8, erschienen 1995 bis 2002), Seite 1324 „derbatzen“.

Quellen:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.