dreimal

dreimal (Deutsch)

Adverb, Wiederholungszahlwort

Alternative Schreibweisen:

3-mal, drei Mal, 3 Mal

Worttrennung:

drei·mal

Aussprache:

IPA: [ˈdʁaɪ̯maːl]

Hörbeispiele: dreimal^(Info), dreimal (Österreich)^(Info)

Reime: -aɪ̯maːl

Bedeutungen:

[1] mit drei vervielfacht; zweimal und ein weiteres Mal; dreifach vorgekommen, durchgeführt

Herkunft:

Zusammenrückung aus drei und Mal

Sinnverwandte Wörter:

[1] dreifach

Beispiele:

[1] Die Meldung wurde heute schon dreimal wiederholt.

[1] Muss man Dir denn alles dreimal sagen?

Wortbildungen:

[1] dreimalig

Übersetzungen

[1]

Englisch: three times ^→ en, thrice ^→ en
Färöisch: tríggjar ferðir ^→ fo
Französisch: trois fois ^→ fr
Italienisch: tre volte ^→ it
Japanisch: 三回 (さんかい, sankai) ^→ ja
Katalanisch: tres vegades ^→ ca
Latein: ter ^→ la
Niederländisch: drie keer ^→ nl, driemaal ^→ nl
Portugiesisch: três vezes ^→ pt
Schwedisch: tre gånger ^→ sv
Slowakisch: trikrát ^→ sk
Slowenisch: trikrat ^→ sl
Spanisch: tres veces ^→ es
Tschechisch: třikrát ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „dreimal“, Seite 361.

[1] Duden online „dreimal“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „dreimal“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dreimal“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „dreimal“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.