durchbekommen

Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

Worttrennung:

durch·be·kom·men, Präteritum: be·kam durch, Partizip II: durch·be·kom·men

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçbəˌkɔmən]

Hörbeispiele:  durchbekommen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: durch eine enge Stelle, durch eine enge Öffnung hindurchbewegen können

[2] etwas trotz Hindernissen – etwa in Gestalt von Kontrollen an Grenzen, bei Veranstaltungsstätten, am Flughafen und so weiter – an einen bestimmten Ort bringen

[3] jemanden/etwas erfolgreich durch ein Wahl- oder Prüfungsverfahren bringen

[4] etwas trotz Widerständen verwirklichen, in die Tat umsetzen

[5] bewirken, dass jemand/man selbst eine Not- oder Gefahrensituation oder eine Krankheit übersteht

[6] zu Ende lesen, komplett lesen

[7] (am Telefon) Informationen erhalten

[8] etwas trotz Schwierigkeiten zerteilen, etwa durch Schneiden, Sägen, Hauen oder Hacken

Synonyme:

[1–5] durchbringen, durchkriegen

[3, 4] durchboxen

Gegenwörter:

[6] anlesen

Oberbegriffe:

[6] lesen

Beispiele:

[1] Ich bekomme den Faden nicht durch das Öhr durch.

[1] Ohne Demontage bekommen wir den Schrank nicht durch die Dielentüren durch.

[2] Mehrere Fans bekamen Pyrotechnik durch die Einlasskontrollen durch.

[2] Immer wieder versuchen Flugreisende, unverzollte Waren durchzubekommen.

[3] Wenn du Herrn Schneider von dir überzeugen kannst, bekommt er dich bei der Geschäftsführung auch durch.

[3] Der Fahrlehrer bekam alle seine Schüler durch.

[4] Der Minister hat seinen umstrittenen Vorschlag durchbekommen.

[4] Wir bekommen den Antrag so nicht durch.

[5] Im Krieg war es für viele Frauen schwer, sich und ihre Kinder durchzubekommen.

[5] Als unser Kaninchen schwer krank war, war es nicht sicher, ob wir es durchbekommen.

[6] Wenn ich immer wieder gestört werde, bekomme ich „Krieg und Frieden“ nie durch!

[7] Gerade bekommt die Ärztin das Ergebnis der Untersuchung durch.

[8] Mit diesem stumpfen Messer bekommt niemand das harte Brot durch.

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] einen Antrag/ein Gesetz durchbekommen

[6] ein Buch durchbekommen

[2, 4–7] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchbekommen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchbekommen“

[1, 2, 5, 8] The Free Dictionary „durchbekommen“

[1–4] Duden online „durchbekommen“