durchmarschieren

durchmarschieren (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichmarschiere durch
dumarschierst durch
er, sie, esmarschiert durch
Präteritum ichmarschierte durch
Konjunktiv II ichmarschierte durch
Imperativ Singularmarschier durch!
marschiere durch!
Pluralmarschiert durch!
PerfektPartizip IIHilfsverb
durchmarschiert sein
Alle weiteren Formen: Flexion:durchmarschieren

Worttrennung:

durch·mar·schie·ren, Präteritum: mar·schier·te durch, Partizip II: durch·mar·schiert

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçmaʁˌʃiːʁən]
Hörbeispiele:  durchmarschieren (Info)

Bedeutungen:

[1] einen Ort, ein Gebiet marschierend, zu Fuß durchqueren
[2] erfolgreich und ohne besondere Anstrengung etwas erreichen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Verbs marschieren mit dem Präfix (Derivatem) durch-

Beispiele:

[1] Die Soldaten sind hier durchmarschiert.
[1] „Sie fahren auf die nächste Ortschaft zu, von der sie wisse , daß vor wenigen Stunden Teile der Division durchmarschiert sind.“[1]
[1] „Im Februar 1832 war der Massenabmarsch der polnischen Emigranten aus Preußen nach Frankreich beendet, obwohl durch Frankfurt an der Oder in diesem Monat noch vereinzelte Emigrantengruppen durchmarschierten.“[2]
[1] „An den Flughafenkontrollen lässt man alle durchmarschieren, ungeachtet ihrer möglichen Nationalitäten.“[3]
[2] „Gegen Serbien gab es zwar einen kleinen Rückschlag, aber ich habe da bereits gesagt, dass eine Mannschaft nicht durch ein Turnier durchmarschiert.“[4]
[2] „Mit einem Kantersieg ist 1899 Hoffenheim leicht und locker in die zweite DFB-Pokalrunde durchmarschiert.“[5]
[2] „Die Steelers könnten nun als Hauptrundenvierter mit 3:0 gegen den Fünften Frankfurt ins Halbfinale durchmarschieren.“[6]
[2] „Alle haben gesagt, Chelsea und Barcelona würden durchmarschieren, aber man hat gesehen, daß wir mit beiden auf Augenhöhe spielen können.“[7]
[2] „Seit einem halben Jahr ist zwar der Dax mächtig nach oben durchmarschiert, aber in den vergangenen Wochen hat er sich - mit Ausschlägen in beide Richtungen - eher seitlich bewegt.“[8]

Übersetzungen
 [1] einen Ort, ein Gebiet marschierend, zu Fuß durchqueren
 [2] erfolgreich und ohne besondere Anstrengung etwas erreichen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „durchmarschieren“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchmarschieren“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „durchmarschieren“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchmarschieren“
[1] The Free Dictionary „durchmarschieren“
[1] Duden online „durchmarschieren“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „durchmarschieren“

Quellen:

  1. Waldemar Schütz: General Felix Steiner. DVG, Deutsche Verlagsgesellschaft, 1999, ISBN 978-3-920722-59-7, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)
  2. Jahrbuch für westdeutsche Landesgeschichte. Verlag der Landesarchivverwaltung Rheinland-Pfalz., 1978, Seite 336 (Zitiert nach Google Books)
  3. „Heute lache ich Rassisten aus“. In: FAZ.NET. 5. Januar 2014, ISSN 0174-4909 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021).
  4. „Für mich ist Spanien der Favorit“. In: FAZ.NET. 7. Juli 2010, ISSN 0174-4909 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021).
  5. La Paloma, Oje. In: FAZ.NET. 17. August 2014, ISSN 0174-4909 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021).
  6. Jörg Daniels: „Wir stehen mit dem Rücken zur Wand“. In: FAZ.NET. 27. April 2021, ISSN 0174-4909 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021).
  7. „Auf Augenhöhe mit Chelsea“. In: FAZ.NET. 22. November 2006, ISSN 0174-4909 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021).
  8. Die Jahresendrally. In: FAZ.NET. 19. Dezember 2009, ISSN 0174-4909 (URL, abgerufen am 14. Mai 2021).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.