erfolgen

erfolgen (Deutsch)

Verb, unpersönlich

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	es	erfolgt
Präteritum	es	erfolgte
Konjunktiv II	es	erfolgte
Imperativ	Singular	—
Imperativ	Plural	—
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	erfolgt		sein
Alle weiteren Formen: Flexion:erfolgen

Worttrennung:

er·fol·gen, Präteritum: er·folg·te, Partizip II: er·folgt

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈfɔlɡn̩]

Hörbeispiele: erfolgen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Amtsdeutsch, nur unpersönlich: stattfinden, sich ereignen, getan werden (der Inhalt des Tuns steckt im Subjekt des Satzes)

Beispiele:

[1] Die Änderung meiner Steuerklasse erfolgte am ersten dieses Monats.

[1] „Die Änderungen erfolgten deliktsspezifisch mit unterschiedlicher Intensität. Am ausgeprägtesten war der Wandel bei den Straßenverkehrsdelikten.“[1]

[1] „Die Therapie erfolgt zunächst überwiegend mit Tropfen, die regelmäßig verwendet werden müssen, auch wenn sie ein Jucken, Brennen oder ein Fremdkörpergefühl im Auge hervorrufen.“[2]

[1] „In einer zweiten Sitzung erfolgt die Rekonstruktion der distalen Harnröhre durch tubularisiertes Mundschleimhauttransplantat.“[3]

Übersetzungen

Englisch: [1] happen ^→ en, take place ^→ en
Finnisch: [1] tapahtua ^→ fi
Französisch: [1] avoir lieu ^→ fr

Italienisch: [1] avvenire ^→ it, avere luogo ^→ it
Schwedisch: [1] äga rum ^→ sv
Spanisch: [1] ocurrir ^→ es, pasar ^→ es, suceder ^→ es, realizar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erfolgen“

[1] Goethe-Wörterbuch „erfolgen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erfolgen“

[1] canoo.net „erfolgen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „erfolgen“

Quellen:

Funktion des Rechts in der modernen Gesellschaft, Band 11, Erhard Blankenburg, Rüdiger Voigt, 1987. Abgerufen am 26. März 2018.
Weltglaukomtag: Auf die Augen achten. In: Der Standard digital. 12. März 2018 (URL, abgerufen am 28. April 2018).
J. Seibold: Harnröhrenkrüppel nach Mundschleimhaut-Tubus-Flap. In: Joachim Steffens, Paul-Heinz Langen (Herausgeber): Komplikationen in der Urologie. Springer, 2013 (Zitiert nach Google Books)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verfolgen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Funktion des Rechts in der modernen Gesellschaft, Band 11, Erhard Blankenburg, Rüdiger Voigt, 1987. Abgerufen am 26. März 2018.

[2] Weltglaukomtag: Auf die Augen achten. In: Der Standard digital. 12. März 2018 (URL, abgerufen am 28. April 2018).

[3] J. Seibold: Harnröhrenkrüppel nach Mundschleimhaut-Tubus-Flap. In: Joachim Steffens, Paul-Heinz Langen (Herausgeber): Komplikationen in der Urologie. Springer, 2013 (Zitiert nach Google Books)