erheblich

erheblich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
erheblich	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:erheblich

Worttrennung:

er·heb·lich, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈheːplɪç]

Hörbeispiele: erheblich^(Info)

Reime: -eːplɪç

Bedeutungen:

[1] beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst

Synonyme:

[1] bedeutend, beträchtlich, relevant

Gegenwörter:

[1] geringfügig, unmaßgeblich

Unterbegriffe:

[1] entscheidungserheblich

Beispiele:

[1] Der Unfall brachte einen erheblichen Schaden.

[1] „Nachdem erhebliche Mängel beim Bau der Kölner U-Bahn bekanntgeworden sind, hat die Stadt am Montag damit begonnen, die Baustelle vorsorglich zu stabilisieren.“[1]

[1] „Das Verlangen nach Anerkennung durch Mitschüler kann manchmal geradezu suchtartige Formen annehmen und manche Schüler nehmen dafür erheblichen Ärger mit dem Lehrer in Kauf.“[2]

[1] „Das gelungene Bubenstück hätte ihm eine erhebliche Aufmerksamkeit gesichert und einen gewaltigen Ansehensschub verschafft.“[3]

Wortbildungen:

[1] unerheblich

Übersetzungen

[1] beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst

Englisch: considerable ^→ en, important ^→ en, relevant ^→ en, pertinent ^→ en, serious ^→ en, severe ^→ en
Esperanto: konsiderinda ^→ eo, ne malgrava ^→ eo, grava ^→ eo
Französisch: sérieux ^→ fr, considérable ^→ fr
Italienisch: considerevole ^→ it, consistente ^→ it, notevole ^→ it, rilevante ^→ it
Niederländisch: aanzienlijke ^→ nl, belangrijke ^→ nl, relevante ^→ nl, pertinente ^→ nl, ernstige ^→ nl, strenge ^→ nl
Polnisch: znaczny ^→ pl, poważny ^→ pl
Portugiesisch: considerável ^→ pt
Russisch: значительный (značitelʹnyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: avsevärd ^→ sv, betydande ^→ sv
Spanisch: notable ^→ es, importante ^→ es
Tschechisch: podstatný ^→ cs
Türkisch: epeyce ^→ tr, mühim ^→ tr, önemli ^→ tr, dikkate değer ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erheblich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erheblich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erheblich“

[1] The Free Dictionary „erheblich“

[1] Duden online „erheblich“

Quellen:

„Einsturzgefahr in Köln“ Süddeutsche Zeitung, 16. Februar 2010, Seite 1
Gert Lohmann: Mit Schülern klarkommen. Professioneller Umgang mit Unterrichtsstörungen und Disziplinkonflikten. 4. Auflage. Cornelsen Scriptor, Berlin 2007, ISBN 9783589225200, Seite 23
Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 126.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: erblich

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] „Einsturzgefahr in Köln“ Süddeutsche Zeitung, 16. Februar 2010, Seite 1

[2] Gert Lohmann: Mit Schülern klarkommen. Professioneller Umgang mit Unterrichtsstörungen und Disziplinkonflikten. 4. Auflage. Cornelsen Scriptor, Berlin 2007, ISBN 9783589225200, Seite 23

[3] Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 126.