erschreckend

erschreckend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
erschreckend	erschreckender	am erschreckendsten
Alle weiteren Formen: Flexion:erschreckend

Worttrennung:

er·schre·ckend, Komparativ: er·schre·cken·der, Superlativ: am er·schre·ckends·ten

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈʃʁɛkn̩t]

Hörbeispiele: erschreckend^(Info)

Reime: -ɛkn̩t

Bedeutungen:

[1] in Angst und Unruhigkeit versetzend

Herkunft:

Konversion des Partizips Präsens des Verbs erschrecken zum Adjektiv

Synonyme:

[1] schrecklich, alarmierend, beängstigend, haarsträubend

Beispiele:

[1] Ja, es waren wirklich erschreckende Nachrichten, die uns da aus Australien an diesem Weihnachtstag erreichten.

[1] Die Fehlerquote ist erschreckend hoch.

Wortbildungen:

unerschreckend

Übersetzungen

Baskisch: [1] beldurgarri ^→ eu, ikaragarri ^→ eu, izugarri ^→ eu, lazgarri ^→ eu
Englisch: [1] alarming ^→ en, frightening ^→ en, horrific ^→ en, horrifying ^→ en, scary ^→ en
Französisch: [1] effrayant ^→ fr
Italienisch: [1] spaventevole ^→ it; [1] spaventoso ^→ it

Niederländisch: [1] schrikbarend ^→ nl
Portugiesisch: [1] aterrador ^→ pt
Schwedisch: [1] skrämmande ^→ sv
Spanisch: [1] espantoso ^→ es, aterrador ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erschreckend“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erschreckend“

[1] canoo.net „erschreckend“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „erschreckend“

Partizip I

Worttrennung:

er·schre·ckend

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈʃʁɛkn̩t]

Hörbeispiele: erschreckend^(Info)

Reime: -ɛkn̩t

Grammatische Merkmale:

Partizip Präsens des Verbs erschrecken

erschreckend ist eine flektierte Form von erschrecken.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:erschrecken.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag erschrecken.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.