erschuften

Worttrennung:

er·schuf·ten, Präteritum: er·schuf·te·te, Partizip II: er·schuf·tet

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈʃʊftn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] etwas bekommen, nachdem man hart dafür gearbeitet (geschuftet) hat

Herkunft:

Ableitung vom Verb schuften mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-

Sinnverwandte Wörter:

[1] erarbeiten, errackern, erringen, erschaffen, erwerben, erzielen

Gegenwörter:

[1] ersparen, gewinnen

Oberbegriffe:

[1] bekommen

Beispiele:

[1] „Auch das Glück will erschuftet sein . . . Nach des Sohnes Bericht hatte die Familie Börner tatsächlich ‚ihr Glück erschuftet‘ wie alle Gewerbsleute, deren Anfangskapital in ihrer ungebrochenen Lebenskraft beschlossen liegt.“[1]

[1] „Die mußten sich det doch ooch schwer erschuften. ‚Erschuften?‘ zürnte der Geselle weiter, gestikulierte wild. ‚Die wissen doch noch nich mal, wie det Wort Arbeet jeschrieben wird.‘[2]

[1] „Doch in der Nacht sah man sie allesamt in den zahlreichen Kaschemmen und Hurenhäusern hocken und ihr mühsam erspartes oder erschuftetes Geld verprassen.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hart erschuften

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erschuften“

[*] Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des Deutschen, Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl

Quellen: