faz

faz (Portugiesisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

faz

Aussprache:

IPA: [fa(j)s], [fa(j)ʃ] (in Brasilien)
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • 3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs fazer
  • 2. Person Singular Imperativ des Verbs fazer
faz ist eine flektierte Form von fazer.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:fazer.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag fazer.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

faz (Spanisch)

Substantiv, f
Singular

Plural

la faz

las faces

Worttrennung:

faz

Aussprache:

IPA: [faθ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Angesicht, Antlitz, Gesicht
[2] Seitenansicht auf ein Objekt:
[2a] allgemein: Oberfläche, Seite
[2b] Gewebe: rechte Seite
[2c] Numismatik: Avers, Bildseite, Vorderseite
[3] Betrachtungsweise einer Sache: Aspekt, Gesichtspunkt
[4] veraltet, Plural: Wangen

Herkunft:

vom lateinischen Wort facies für „Gesicht“[1]

Synonyme:

[1, 2] cara
[1] rostro
[2a] superficie
[2c] anverso
[3] modo de ver
[4] cachetes, mejillas

Oberbegriffe:

[1, 4] parte del cuerpo

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

faz a faz (von Angesicht zu Angesicht)

Wortbildungen:

a la faz de (angesichts)

Übersetzungen
 
[1] Angesicht, Antlitz, Gesicht
[2a] Oberfläche, Seite
[2b] rechte Seite
[2c] Avers, Bildseite, Vorderseite
[3] Aspekt, Gesichtspunkt
[4] Wangen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] DIX: German-Spanish Dictionary „faz“
[1–3] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „faz“
[1, 3] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „faz“
[1–3] Student online - Spanisch Deutsch „faz“
[1–2, 4] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „faz“

Quellen:

  1. Diccionario combinatorio español contemporáneo Clave - faz www.smdiccionarios.com, abgerufen am 29. Juli 2014
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.