flądra

flądra (Polnisch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ flądra flądry
Genitiv flądry fląder
Dativ flądrze flądrom
Akkusativ flądrę flądry
Instrumental flądrą flądrami
Lokativ flądrze flądrach
Vokativ flądro flądry

Worttrennung:

flą·dra, Plural: flą·dry

Aussprache:

IPA: [ˈflɔndra], Plural: [ˈflɔndrɨ]
Hörbeispiele:  flądra (Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Flunder (Pleuronectes)
[2] übertragen, abwertend: eine unordentliche Frau: Schlampe

Herkunft:

Entlehnung aus dem deutschen Flunder[1]

Synonyme:

[2] klępa

Sinnverwandte Wörter:

[1] płastuga
[2] bździągwa, ciućma, makolągwa

Oberbegriffe:

[1] ryba, kręgowiec, zwierzę
[2] kobieta

Beispiele:

[1] Flądra ma spłaszczone ciało.
Die Flunder hat einen flachen Körper.

Wortbildungen:

fląderka, flądrowaty

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Flunder1 f

Für [2] siehe Übersetzungen zu Schlampe1 f

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „flądra“
[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „flądra“
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „flądra“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „fl%B1dra“

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „flądra“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.