fogok
| Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
Folgendes ist zu überarbeiten: sollte als konjugierte Form geführt werden |
fogok (Ungarisch)
Verb
| Konjugationsart | Subjektive Konjugation | Objektive Konjugation | |
|---|---|---|---|
| Zeitform | Person | Wortformen | Wortformen |
| Präsens | (én) | fogok | fogom |
| (te) | fogsz | fogod | |
| (ő) | [[fog|fog]] | fogja | |
| (mi) | fogunk | fogjuk | |
| (ti) | fogtok | fogjátok | |
| (ők) | fognak | fogják | |
| Imperfekt | (én) | fogtam | fogtam |
| Konditional | (én) | fognék | fognám |
| Imperativ | (te) | fogj! | fogd! |
| Infinitiv | [[fogni|fogni]] | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:fogok | |||
Worttrennung:
- fo·gok
Aussprache:
- IPA: [ˈfɔɡɔk]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
1. Person, Singular, Subjektive Konjugation von fog
- [1] (ich) greife, halte
- [2] (ich) fange, nehme, empfange
- [3] Hilfsverb zum Ausdruck eines in naher Zukunft liegenden Geschehens (ich werde, ich will)
Synonyme:
- [1, 2] megragad, tart, vesz
Beispiele:
- [3] Én fogok uralkodni.
- Ich werde König sein.[1]
- [3] De én örvendezni fogok az Úrban, [és] vígadok az én szabadító Istenemben.
- Ich aber, ich will in dem HERRN jubeln, will jauchzen über den Gott meines Heils.[2]
- [3] Mindazonáltal nem fogok mindenkit kiirtani oltárom mellõl, te éretted, hogy szemeidet emészszem és lelkedet gyötörjem; de egész házadnépe férfikorban hal meg.
- Nur einen werde ich nicht wegreißen von meinem Altar, wenn ich deine Augen brechen und deine Seele verschmachten lasse; aber der ganze Nachwuchs deines Hauses wird im besten Mannesalter sterben.[3]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.