geschmacklos

geschmacklos (Deutsch)

Positiv	Komparativ	Superlativ
geschmacklos	geschmackloser	am geschmacklosesten
Alle weiteren Formen: Flexion:geschmacklos

Worttrennung:

ge·schmack·los, Komparativ: ge·schmack·lo·ser, Superlativ: am ge·schmack·lo·ses·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʃmakloːs]

Hörbeispiele: geschmacklos^(Info)

Bedeutungen:

[1] stillos, ästhetisch nicht schön

[2] ohne Geschmack, natürlicherweise oder abgestanden

[3] ohne gute Sitten, taktlos

Herkunft:

Synonyme:

[1] stillos, von schlechtem Geschmack

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Das Wohnzimmer ist geschmacklos eingerichtet.

[2] Sauberes Wasser ist normalerweise geschmacklos.

[3] Deine Äußerungen sind wirklich geschmacklos!

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] geruch- und geschmacklos

Wortbildungen:

Englisch: [1–3] tasteless ^→ en
Esperanto: [1] artaĉa ^→ eo; [2] sengusta ^→ eo
Französisch: [1] vilain ^→ fr; [2] insipide ^→ fr; [3] de mauvais goût ^→ fr
Italienisch: [1] di cattivo gusto ? ^→ it ; [2] insipido ? ^→ it , sciapo ? ^→ it ; [3] di pessimo gusto ? ^→ it
Latein: [1] inēlegāns ^→ la, īnscītus ^→ la; [2] nihil sapiēns ^→ la; [3] ineptus ^→ la, īnsulsus ^→ la

Niederländisch: [2] laf ^→ nl
Portugiesisch: [2] sem gosto ^→ pt; [3] de mau gosto ^→ pt
Schwedisch: [1, 2] smaklös ^→ sv; [3] osmaklig ^→ sv
Spanisch: [2] sin sabor ^→ es, insípido ^→ es, insulso ^→ es; [3] de mal gusto ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „geschmacklos“

[1, 2] canoo.net „geschmacklos“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „geschmacklos“

[1–3] The Free Dictionary „geschmacklos“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.