goldgeziert

goldgeziert (Deutsch)

Adjektiv
Positiv Komparativ Superlativ
goldgeziert — —
Alle weiteren Formen: Flexion:goldgeziert

Worttrennung:

gold·ge·ziert, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈɡɔltɡəˌt͡siːɐ̯t]
Hörbeispiele:  goldgeziert (Info)

Bedeutungen:

[1] (zur Verschönerung) mit Gold, Goldschmuck oder etwas Goldfarbenem versehen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Gold und dem partizipialen Adjektiv geziert

Synonyme:

[1] goldgeschmückt

Beispiele:

[1] „Emir Abd el Kader zog seinen goldgezierten Mekkasäbel und schwur, er werde damit Djemal Pascha den Kopf abschlagen.“[1]
[1] „Dieſer reiche Mann, welcher Baron von Weißborn hieß und von dem lieben Gott mit zwei geſunden Füßen beſchenkt worden war, ließ ſich gewöhnlich von 16 Pferdebeinen und in einer goldgezierten Kutſche fortbewegen.“[2]
[1] Vor dem purpurnen, scharlachbespannten, goldgezierten Hochsitz knien sechs schwarze Träger nieder und aus der purpurnen, scharlachbespannten, goldgezierten Sänfte steigt mühsam, von hohen Herren gestützt, stöhnend und seufzend der König; Südlands Wein und Südlands Weiber machten seine Glieder lahm.[3]

Übersetzungen
 [1] (zur Verschönerung) mit Gold, Goldschmuck oder etwas Goldfarbenem versehen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „goldgeziert“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „goldgeziert “

Quellen:

  1. Thomas Edward Lawrence → WP: Aufstand in der Wüste. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 21: Ein Zug wird abgefangen (URL).
  2. Gustav Plieninger (Herausgeber): Weihnachtsblüthen. Ein Almanach für die reifere Jugend auf das Jahr 1839. Chr. Belser’sche Buchhandlung, Stuttgart, Seite 45 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 17. Juli 2018).
  3. Hermann Löns → WP: Aus Forst und Flur. Vierzig Tiernovellen. In: Projekt Gutenberg-DE. Die rote Beeke (URL).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.