heilige Schrift

heilige Schrift (Deutsch)

Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination
starke Deklination ohne Artikel
Singular Plural
Nominativ heilige Schriftheilige Schriften
Genitiv heiliger Schriftheiliger Schriften
Dativ heiliger Schriftheiligen Schriften
Akkusativ heilige Schriftheilige Schriften
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
Singular Plural
Nominativ die heilige Schriftdie heiligen Schriften
Genitiv der heiligen Schriftder heiligen Schriften
Dativ der heiligen Schriftden heiligen Schriften
Akkusativ die heilige Schriftdie heiligen Schriften
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
Singular Plural
Nominativ eine heilige Schriftkeine heiligen Schriften
Genitiv einer heiligen Schriftkeiner heiligen Schriften
Dativ einer heiligen Schriftkeinen heiligen Schriften
Akkusativ eine heilige Schriftkeine heiligen Schriften

Worttrennung:

hei·li·ge Schrift, Plural: hei·li·ge Schrif·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯lɪɡə ˈʃʁɪft]
Hörbeispiele:  heilige Schrift (Info)

Bedeutungen:

[1] Religion, Christentum: nur Singular, nur Großschreibung: Heilige Schrift: für Angehörige christlicher Religionen: die Bibel
[2] Religionswissenschaften: religiöse Schrift, die richtungsweisend und verbindlich für die Ausübung der jeweiligen Religion ist, beispielsweise die Bibel für Christen, der Tanach und der Talmud für Juden, der Koran für Moslems

Synonyme:

[1] Buch der Bücher, Bibel, Schrift

Beispiele:

[1] Den ersten Vers der Genesis, den ersten Vers der Heiligen Schrift überhaupt abwandelnd, habe Johannes den Prolog seines Evangeliums mit dem Wort eröffnet: „Im Anfang war der Logos.“[2]
[1] So sieht der Bischof [Linzer Weihbischof Gerhard Maria Wagner] Naturkatastrophen als Strafen Gottes an: „Eltern strafen ja auch ihre Kinder – und das hoffentlich aus Liebe. Warum soll Gott nicht auch ein Signal setzen? In der Heiligen Schrift haben wir ganz klar das Prinzip des strafenden Gottes.[3]
[1] Außerdem hat der Theologe [Martin Luther] diese Erfahrung gemacht: „Die Heilige Schrift ist ein Kräutlein; je mehr du es reibst, desto mehr duftet es. Wie das Wort ist, so wird auch die Seele davon.“[4]
[1] Die Mönche haben keine Kosten gescheut. Damals im Jahr 350. Sie nahmen das beste Pergament – aus der Haut ganz junger Kälber. Und dann schrieben sie darauf mit Eisengallus-Tinte in großen majestätischen Buchstaben die Heilige Schrift. Auf Griechisch.[5]
[2] In einer Koranschule neben dem Dorf Thet Kay Pyin lernen Kinder die heilige Schrift auswendig.[6]
[2] Die Thora ist eine Heilige Schrift, genauso wie das Evangelium.[7]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: die Heilige Schrift auslegen, in der Heiligen Schrift lesen
[2] mit Verb: die heiligen Schriften vergleichen

Übersetzungen
 [1] 
 [2] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[2] Wikipedia-Artikel „Heilige Schriften“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heilige Schrift“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Heilige Schrift“
[1] Duden online „Schrift“
[1] kathpedia.com, kath.net, Linz, Österreich: „Heilige Schrift“

Quellen:

  1. Klaus Krämer: Bücher - Ein Mönch verändert die Welt - Luther und die Reformation. In: Deutsche Welle. 31. Oktober 2016 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 8. Juli 2018).
  2. Deutscher Wikinews-Artikel „Berlin, Deutschland, 17.09.2006: Hintergrund: Was Papst Benedikt XVI. wirklich sagte“
  3. Deutscher Wikinews-Artikel „Linz, Österreich, 08.02.2009: Weihbischof von Linz: „Homosexualität ist heilbar““
  4. Klaus Krämer: Kultur - "Wenn es dem Esel zu gut geht…" - 13 Luther-Zitate, die bis heute zutreffen. In: Deutsche Welle. 29. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 8. Juli 2018).
  5. Ralf Geißler: Das älteste Manuskript des Neuen Testaments - Codex Sinaiticus in Leipzig. In: Deutschlandradio. 26. März 2009 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Fazit, URL, abgerufen am 8. Juli 2018).
  6. Lucy Kafanov: Asien - Das vergessene Volk der Rohingya. In: Deutsche Welle. 1. April 2016 (URL, abgerufen am 8. Juli 2018).
  7. Kirsten Westhuis: Mahner und Gotteskünder - Propheten in Christentum, Judentum und Islam. In: Deutschlandradio. 14. Juli 2012 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Religionen, URL, abgerufen am 8. Juli 2018).
  8. Merriam-Webster Online Dictionary „Holy Scriptures“
  9. Oxford Advanced Learner's Dictionary „the Scriptures“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.