hervorragend

hervorragend (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
hervorragend	hervorragender	am hervorragendsten
Alle weiteren Formen: Flexion:hervorragend

Worttrennung:

her·vor·ra·gend, Komparativ: her·vor·ra·gen·der, Superlativ: am her·vor·ra·gends·ten

Aussprache:

IPA: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʁaːɡn̩t]

Hörbeispiele: hervorragend^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich deutlich vom Standard positiv abhebend, im Sinne von besonders gut

Herkunft:

aus dem Partizip I des Verbs hervorragen gebildet

Synonyme:

[1] ausgezeichnet, außergewöhnlich, einzigartig, außerordentlich, beachtlich, bedeutend, exzellent, eins a, weitere siehe: Verzeichnis:Deutsch/Aufwertung

Oberbegriffe:

[2] gut

Beispiele:

[1] Ottokar ist ein hervorragender Klavierspieler.

[1] Dein Abschlusszeugnis ist hervorragend.

Übersetzungen

[1] sich deutlich vom Standard positiv abhebend, im Sinne von besonders gut

Chinesisch (traditionell): 優秀 (yōuxiù) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 优秀 (yōuxiù) ^→ zh
Englisch: outstanding ^→ en, excellent ^→ en, superb ^→ en
Französisch: excellent ^→ fr
Italienisch: eccezionale ^→ it
Niederländisch: excellent ^→ nl, schitterend ^→ nl
Polnisch: wybitny ^→ pl, znakomity ^→ pl, doskonały ^→ pl, celny ^→ pl, ponadprzeciętny ^→ pl, nieprzeciętny ^→ pl
Portugiesisch: excelente ^→ pt
Rätoromanisch: excellent ^→ rm
Rumänisch: excelent ^→ ro, extraordinar ^→ ro
Russisch: выдающийся (vydajuščijsja^☆) ^→ ru, замечательный (zamečatelʹnyj^☆) ^→ ru
Schwedisch: enastående ^→ sv, framstående ^→ sv
Sorbisch
- Niedersorbisch: nabejny ? ^→ dsb , wuběrny ^→ dsb, wuznamny ^→ dsb
- Obersorbisch: wusahowacy ^→ hsb, wustupowacy ^→ hsb, wurjadny ^→ hsb, wuběrny ^→ hsb, wulkotny ^→ hsb, wuznamny ^→ hsb
Spanisch: sobresaliente ^→ es, excelente ^→ es
Tschechisch: dokonalý ^→ cs, vynikající ^→ cs
Ungarisch: kitűnő ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hervorragend“

[1] Duden online „hervorragend“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hervorragend“

Partizip I

Worttrennung:

her·vor·ra·gend

Aussprache:

IPA: [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʁaːɡn̩t]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Partizip Präsens des Verbs hervorragen

hervorragend ist eine flektierte Form von hervorragen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:hervorragen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag hervorragen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.