hinausfliegen
hinausfliegen (Deutsch)
Verb
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | fliege hinaus | ||
du | fliegst hinaus | |||
er, sie, es | fliegt hinaus | |||
Präteritum | ich | flog hinaus | ||
Konjunktiv II | ich | flöge hinaus | ||
Imperativ | Singular | fliege hinaus! | ||
Plural | fliegt hinaus! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
hinausgeflogen | sein, haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:hinausfliegen |
Worttrennung:
- hi·n·aus·flie·gen, Präteritum: flog hi·n·aus, Partizip II: hi·n·aus·ge·flo·gen
Aussprache:
- IPA: [hɪˈnaʊ̯sˌfliːɡn̩], [hɪˈnaʊ̯sˌfliːɡŋ̍]
- Hörbeispiele: hinausfliegen (Info)
- Reime: -aʊ̯sfliːɡn̩, -aʊ̯sfliːɡŋ̍
Bedeutungen:
- [1] seine Arbeit verlieren, gekündigt werden
- [2] sich weiter in der Luft bewegen, als es beabsichtigt war, zum Beispiel über eine Spielfeldbegrenzung
- [3] mit Schwung aus einem Behältnis katapultiert werden
- [4] über einen Vogel, ein Flugzeug: sich in der Luft von innen nach außen bewegen
Beispiele:
- [1] Das sollte ich bei meinem Chef versuchen; ich würde auf der Stelle hinausfliegen.
- [2] Der Tennisball ist über die gegnerische Grundlinie hinausgeflogen.
- [3] Das Päckchen muss mir bei der Fahrradfahrt irgendwie in der Kurve aus dem Korb hinausgeflogen sein.
- [4] Der Sittich flog aus dem Fenster hinaus.
- [4] Die Deutschen wurden mit einer Bundeswehrmaschine aus dem Krisengebiet hinausgeflogen.
Übersetzungen
[1] seine Arbeit verlieren, gekündigt werden
|
[2]
[3] mit Schwung aus einem Behältnis katapultiert werden
[4] über einen Vogel, ein Flugzeug: sich in der Luft von innen nach außen bewegen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1, 4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinausfliegen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „hinausfliegen“
- [1–3] The Free Dictionary „hinausfliegen“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.