hinunterbeugen

hinunterbeugen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	beuge hinunter
	du	beugst hinunter
	er, sie, es	beugt hinunter
Präteritum	ich	beugte hinunter
Konjunktiv II	ich	beugte hinunter
Imperativ	Singular	beug hinunter! beuge hinunter!
Imperativ	Plural	beugt hinunter!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	hinuntergebeugt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hinunterbeugen

Nebenformen:

runterbeugen

Worttrennung:

hi·n·un·ter·beu·gen, Präteritum: beug·te hi·n·un·ter, Partizip II: hi·n·un·ter·ge·beugt

Aussprache:

IPA: [hɪˈnʊntɐˌbɔɪ̯ɡn̩]

Hörbeispiele: hinunterbeugen^(Info), hinunterbeugen^(Info)

Bedeutungen:

[1] reflexiv: seinen Oberkörper in Richtung Boden neigen

[2] transitiv: (einen Körperteil, zum Beispiel Kopf, Hals) nach unten biegen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb beugen mit dem Derivatem hinunter-

Sinnverwandte Wörter:

[1] sich hinunterbücken, sich hinunterneigen

[2] hinunterneigen

Beispiele:

[1] „Dann sah sie, wie ein Passagier mit struppigem Bart und Pferdeschwanz in Reihe 29 sich zu seinem Schuh hinuntergebeugt hatte und sich daran zu schaffen machte.“[1]

[2] „Alec sah ihn den langen Hals hinunterbeugen und das Maul ins kühle Wasser versenken.“[2]

Übersetzungen

[1] reflexiv: seinen Oberkörper in Richtung Boden neigen

[2] transitiv: (einen Körperteil, zum Beispiel Kopf, Hals) nach unten biegen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, (2)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hinunterbeugen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hinunterbeugen“

[1, 2] Duden online „hinunterbeugen“

Quellen:

Catrin Barnsteiner: „Er wird immer ein Feind bleiben“. In: Welt Online. 20. Januar 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2019).
Walter Farley: Blitz: Der schwarze Hengst. Coppenrath Verlag, 2017, ISBN 9783649627333 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 29. Oktober 2019).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Catrin Barnsteiner: „Er wird immer ein Feind bleiben“. In: Welt Online. 20. Januar 2003, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 29. Oktober 2019).

[2] Walter Farley: Blitz: Der schwarze Hengst. Coppenrath Verlag, 2017, ISBN 9783649627333 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 29. Oktober 2019).