homey

homey (Englisch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
homey homier homiest

Alternative Schreibweisen:

homy

Worttrennung:

hom·ey, Komparativ: hom·i·er, Superlativ: hom·i·est

Aussprache:

IPA: britisch: [həʊmi], [həʊmɪə], [həʊmɪəst]
US-amerikanisch: [hoʊmi], [hoʊmɪɚ], [hoʊmɪəst]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] heimisch, heimelig, anheimelnd

Herkunft:

Das Wort entstand zwischen 1850 und 1855. Es setzt sich aus home  en und der Endung -y zusammen.[1]

Synonyme:

[1] homy, homely, cosy (UK)/cozy (US), friendly, intimate

Gegenwörter:

[1] strange, foreign

Beispiele:

[1] Susan's office has some homey features.
Susans Büro hat einige heimelige Züge.

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „homey
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „homey
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „homey
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „homey
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „homey

Quellen:

  1. Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „homey

Substantiv

Singular

Plural 1 Plural 2

the homey

the homeys the homies

Alternative Schreibweisen:

homie

Worttrennung:

hom·ey, Plural 1: ho·meys, Plural 2: ho·mies

Aussprache:

IPA: britisch: [həʊmi], Plural: [həʊmiz]
US-amerikanisch: [hoʊmi], Plural: [hoʊmiz]
Hörbeispiele: , Plural:

Bedeutungen:

[1] ein Junge oder ein junger Mann, der aus derselben Ortschaft oder Region kommt wie man selbst
[2] Slang: anderes Mitglied der Clique, der man selbst angehört; enger Freund
[3] Jüngling aus der (oft ärmeren) Innenstadt

Herkunft:

Homey ist eine Zusammenziehung der amerikanischen Slangwörter homeboy  en oder homebuddies  en, die sich gegen Ende der 60er-Jahre im Sprachgebrauch unter jungen Latinos und Afroamerikanern verbreitete und bis heute insbesondere in der Hiphop-Subkultur gängig ist. Etymologen schreiben dem Wort üblicherweise eine Herkunft vom spanischen hombre  es (Mann) oder vom französischen homme  fr (Mann) zu.
Bemerkenswert ist, dass die hellhäutige Sängerin Ella Mae Morse das Wort bereits in der 1946er-Version des Liedes „House of Blue Lights“ in dem Satz „What's that homie?“ benutzte.[1]

Synonyme:

[1] homeboy
[2] guy, britisch: bloke, chap, cove, fellow, altmodisch: geezer (neue Bedeutung: eine alte Person), amerikanisch: dude, fella, altmodisch: feller, australisch: bruce

Gegenwörter:

[2] gal, australisch: sheila

Oberbegriffe:

[1–3] man, human, people

Beispiele:

[1] Francis is a homey of mine.
Francis kommt aus derselben Gegend wie ich.
[2] Hello Francis, my homey!
Hallo Francis, mein Kumpel!
[3]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „homey
[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „homey (mittels Verweis auf homeboy)
[1–3] Merriam-Webster Online Dictionary „homey (mittels Verweis auf homeboy)

Quellen:

  1. Englischer Wikipedia-Artikel „Homie
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.