huckepacken

huckepacken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	huckepacke
	du	huckepackst
	er, sie, es	huckepackt
Präteritum	ich	huckepackte
Konjunktiv II	ich	huckepackte
Imperativ	Singular	huckepack! huckepacke!
Imperativ	Plural	huckepackt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gehuckepackt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:huckepacken

Worttrennung:

hu·cke·pa·cken, Präteritum: hu·cke·pack·te, Partizip II: ge·hu·cke·packt

Aussprache:

IPA: [ˈhʊkəˌpakn̩], [ˈhʊkəˌpakŋ̩]

Hörbeispiele: huckepacken^(Info), huckepacken^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: (jemanden, etwas) huckepack nehmen, tragen

Herkunft:

Ableitung eines Verbs zum Adverb huckepack durch Suffigierung der obligatorischen Verbendung -en

Synonyme:

[1] (mit jemandem) huckepack machen

Oberbegriffe:

[1] tragen

Beispiele:

[1] „Das Dorf in der Landschaft Nordsavo ist die Weltmetropole des Ehefrau-Tragens. Exakt 253,5 Meter misst dieser Hindernisparcours, über den die Frauen gehuckepackt, geschleppt und gezerrt werden müssen.“[1]

Übersetzungen

[1] umgangssprachlich: (jemanden, etwas) huckepack nehmen, tragen

Afrikaans: abba ^→ af
Englisch: piggyback ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. In: Digitale Bibliothek. 1. Auflage. 36, Directmedia Publishing, Berlin 2006, ISBN 3-89853-436-7, Stichwort »huckepacken«.

Quellen:

Christoph Geiler: Finnisch vor dem Start. In: Kurier. 22. Februar 2017, Seite 14.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Christoph Geiler: Finnisch vor dem Start. In: Kurier. 22. Februar 2017, Seite 14.