iść do Abrahama na piwo

iść do Abrahama na piwo (Polnisch)

Redewendung, Verb

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
iść do Abrahama na piwo		pójść do Abrahama na piwo
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ja	idę do Abrahama na piwo
	ty	idziesz do Abrahama na piwo
	on, ona, ono	idzie do Abrahama na piwo
Imperativ	Singular	idź do Abrahama na piwo
Präteritum	on	szedł do Abrahama na piwo
	ona	szła do Abrahama na piwo
	oni	szli do Abrahama na piwo
Adverbialpartizip	Partizip Aktiv	Partizip Passiv
idąc do Abrahama na piwo	idący do Abrahama na piwo	—
Alle weiteren Formen: Flexion:iść do Abrahama na piwo

Worttrennung:

iść do A·b·ra·ha·ma na pi·wo

Aussprache:

IPA: [iʑd͡ʑ dɔ abraˈxama na ˈpʲivɔ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv, umgangssprachlich, scherzhaft: sich in Abrahams Schoß begeben, über den Jordan gehen, das Zeitliche segnen, in die ewigen Jagdgründe eingehen, von uns gehen, sterben; wörtlich: zu Abraham auf ein Bier gehen

Beispiele:

[1]

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „przenieść się na łono Abrahama“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5 „Abraham“ Seite 1.

[1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, „Abraham“ Seite 5.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.