pójść do Abrahama na piwo
pójść do Abrahama na piwo (Polnisch)
Redewendung, Verb
| Aspekt | ||
|---|---|---|
| imperfektiv | perfektiv | |
| iść do Abrahama na piwo | pójść do Abrahama na piwo | |
| Zeitform | Person | Wortform |
| Futur | ja | pójdę do Abrahama na piwo |
| ty | pójdziesz do Abrahama na piwo | |
| on, ona, ono | pójdzie do Abrahama na piwo | |
| Imperativ | Singular | pójdź do Abrahama na piwo |
| Präteritum | on | poszedł do Abrahama na piwo |
| ona | poszła do Abrahama na piwo | |
| oni | poszli do Abrahama na piwo | |
| Adverbialpartizip | Partizip Passiv | |
| poszedłszy do Abrahama na piwo | — | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:pójść | ||
Nebenformen:
Worttrennung:
- pójść do A·b·ra·ha·ma na pi·wo
Aussprache:
- IPA: [pujʑd͡ʑ dɔ abraˈxama na ˈpʲivɔ]
- Hörbeispiele:
pójść do Abrahama na piwo (Info)
Bedeutungen:
- [1] intransitiv, umgangssprachlich, scherzhaft: sich in Abrahams Schoß begeben, über den Jordan gehen, das Zeitliche segnen, in die ewigen Jagdgründe eingehen, von uns gehen, sterben; wörtlich: zu Abraham auf ein Bier gehen
Beispiele:
- [1]
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „przenieść się na łono Abrahama“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Anna Kłosińska, Elżbieta Sobol, Anna Stankiewicz: Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14273-5 „Abraham“ Seite 1.
- [1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, „Abraham“ Seite 5.
- [1] Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, „Abraham“ Seite 2.
- [1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „piwo“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.