ibisco

ibisco (Italienisch)

Substantiv, m
Singular

Plural

l’ibisco

gli ibischi

Worttrennung:

i·bi·sco, Plural: i·bi·schi

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: der Hibiskus

Herkunft:

von lateinisch hibiscum → la, entlehnt von altgriechisch ἰβίσκος (ibiskos☆) → grc[1]

Synonyme:

[1] Hibiscus

Oberbegriffe:

[1] arbusto, pianta

Beispiele:

[1] Le donne dei mari del Sud ornano ancora i lunghi capelli neri con grandi corolle di ibisco.[2]
Die Frauen der Südsee schmücken noch ihre langen schwarzen Haare mit großen Blütenkronen aus Hibiskus.
[1] Una delle più straordinarie «siepi» di ibisco si trova a Padova, nel chiostro della basilica di Sant' Antonio.[2]
Eine der außergewöhnlichsten „Hecken“ aus Hibiskus befindet sich in Padua, im Kreuzgang der Basilika Sant' Antonio.

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Hibiskus1, zu Eibisch1

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „ibisco“
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ibisco“
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „ibisco“
[1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „ibisco“

Quellen:

  1. Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 „hibiscum“
  2. Corriere de la Sera: Marta Isnenghi, Sono i giorni dell' ibisco che incantò Gauguin Rosa, azzurri o dorati, colorano l' Isola Madre, 6 agosto 2006
Ähnliche Wörter:
ibis, libico
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.