im Vorhinein

im Vorhinein (Deutsch)

Wortverbindung, Adverb

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

im vorhinein

Worttrennung:

im Vor·hi·nein

Aussprache:

IPA: [ɪm ˈfoːɐ̯hɪˌnaɪ̯n]

Hörbeispiele: im Vorhinein^(Info)

Bedeutungen:

[1] regional: zu einem Zeitpunkt, bevor ein bestimmter Vorgang oder ein Ereignis begonnen hat

Synonyme:

[1] a priori, im Voraus, von vornherein, vorher, vorneweg

Gegenwörter:

[1] im Nachhinein, nachher, nachträglich

Beispiele:

[1] Ich möchte die Bedingungen für unsere Geschäftsbeziehung im Vorhinein geklärt haben.

[1] Es war ihm schon im Vorhinein klar, dass der direkte Schlag aufs Grün ein hohes Risiko birgt, aber er war in Angriffsstimmung und versuchte es dennoch.

Übersetzungen

[1]

Englisch: in the first place ^→ en, in advance ^→ en
Französisch:
Russisch: заранее (zaranee^☆) ^→ ru
Schwedisch: på förhand ^→ sv, i förväg ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vorhinein“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vorhinein“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.