intransigent

intransigent (Deutsch)

Adjektiv
Positiv Komparativ Superlativ
intransigent intransigenter am intransigentesten
Alle weiteren Formen: Flexion:intransigent

Worttrennung:

in·tran·si·gent, Komparativ: in·tran·si·gen·ter, Superlativ: am in·tran·si·gen·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ɪntʁanziˈɡɛnt]
Hörbeispiele:  intransigent (Info)

Bedeutungen:

[1] unbeugsam, unnachgiebig, zu keinen Verhandlungen oder Konzessionen bereit (genau genommen also nicht steigerbar)

Herkunft:

über das Englische von lateinisch: intrānsigēns → la, aus in- = „un-“ und trānsigēns → la von trānsigere → la = „ausgleichen“ (aus trāns und agere)[1]

Synonyme:

[1] unbeugsam, unnachgiebig

Gegenwörter:

[1] kompromissbereit, nachgiebig

Beispiele:

[1] Er erwies sich in dieser Frage als intransigent und ging damit allen auf die Nerven.
[1] Unsere Gegner werfen uns vor, wir seien intransigent.
[1] „Die Amerikaner waren zu jener Zeit noch weit intransigenter als die Engländer.“[2]

Wortbildungen:

Intransigent, Intransigenz

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „intransigent“
[*] canoo.net „intransigent“
[1] Duden online „intransigent“
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „intransigent“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „intransigent“
[1] Heinrich Becker (Leitung): Fremdwörterbuch. Verlag Enzyklopädie, Leipzig 1957, Seite 272.

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch.
  2. Marion Gräfin Dönhoff: ›Um der Ehre willen‹. Erinnerungen an die Freunde vom 20. Juli. 1. Auflage. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3886805328, Seite 164
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.