jemandem den Mund verbieten

jemandem den Mund verbieten (Deutsch)

Redewendung

Nebenformen:

derb: jemandem das Maul verbieten

Worttrennung:

je·man·dem den Mund ver·bie·ten

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jemandem untersagen, sich zu etwas/jemandem zu äußern, seine Meinung zu etwas/jemandem kundzutun

Beispiele:

[1] „Freilich werden Corona-Skeptiker jetzt wieder nölen, sie werden sich von einer dahergelaufenen Verkehrsgesellschaft nicht den Mund verbieten lassen.“[1]

Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mund“
[1] Redensarten-Index „jemandem das Maul / den Mund verbieten“
[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 „Mund: jmdm. den Mund/(derb:) das Maul verbieten“, Seite 515.

Quellen:

  1. Andreas Schubert: Genug gequasselt. In: sueddeutsche.de. 22. Januar 2021, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 31. Oktober 2021).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.