kaschen

kaschen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	kasche
	du	kaschst
	er, sie, es	kascht
Präteritum	ich	kaschte
Konjunktiv II	ich	kaschte
Imperativ	Singular	kasch! kasche!
Imperativ	Plural	kascht!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gekascht		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:kaschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du kascht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Ausdrucksweise wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

ka·schen, Präteritum: kasch·te, Partizip II: ge·kascht

Aussprache:

IPA: [ˈkaʃn̩]

Hörbeispiele: kaschen^(Info)

Reime: -aʃn̩

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: etwas oder jemanden fangen oder gefangen nehmen

Herkunft:

eventuell zu gleichbedeutend englisch: catch ^→ en oder zu englisch: cash ^→ en = kassieren gebildet[1]

Beispiele:

[1] Ich habe ihn gerade noch gekascht!

Übersetzungen

Englisch: [1]
Französisch: [1]

Italienisch: [1]
Schwedisch: [1] haffa ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] canoo.net „kaschen“

[1] The Free Dictionary „kaschen“

Quellen:

Wahrig-Redaktion (Herausgeber): Wahrig, Herkunftswörterbuch. 5. Auflage. Wissenmedia, Gütersloh und München 2009, ISBN 978-3-577-07585-5, Seite 425.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wahrig-Redaktion (Herausgeber): Wahrig, Herkunftswörterbuch. 5. Auflage. Wissenmedia, Gütersloh und München 2009, ISBN 978-3-577-07585-5, Seite 425.