kołek

kołek (Polnisch)

Worttrennung:

ko·łek, Plural: koł·ki

Aussprache:

IPA: [ˈkɔwɛk]

Hörbeispiele: kołek^(Info)

Bedeutungen:

[1] längliches, glattes Stück Holz, das meist an einem Ende spitz zuläuft; Pflock

[2] kleines, längliches Element in einem Mechanismus; Stift, Zapfen, Bolzen

[3] kleines Stück aus Holz oder Plastik, in das eine Schraube gedreht wird; Dübel

[4] umgangssprachlich: Holzkopf, Dummkopf

[5] Musik, speziell Saiteninstrumente: Wirbel

[6] Handwerk, speziell Schuster: Holznagel

Beispiele:

[1]

[2] „We dworze pusto : bo drzwi od ganku zamknięto / Zaszczepkami, i kołkiem zaszczepki przetknięto.“[1]

[1] längliches, glattes Stück Holz, das meist an einem Ende spitz zuläuft; Pflock

[2] kleines, längliches Element in einem Mechanismus; Stift, Zapfen, Bolzen

[3] kleines Stück aus Holz oder Plastik, in das eine Schraube gedreht wird; Dübel

[4] umgangssprachlich: Holzkopf, Dummkopf

[5] Musik, speziell Saiteninstrumente: Wirbel

[6] Handwerk, speziell Schuster: Holznagel

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „kołek“

[3] Polnischer Wikipedia-Artikel „Kołek rozporowy“

[1–6] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „kołek“

[1–6] Słownik Języka Polskiego – PWN: „kołek“

[1, 2, 4, 5] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „kołek“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „kołek“

Quellen:

Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 9.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.