koberec

Worttrennung:

ko·be·rec

Aussprache:

IPA: [ˈkɔbɛrɛt͡s]

Hörbeispiele:  koberec ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gewebeart, die als Fußbodenbelag dient; Teppich, Matte

Unterbegriffe:

[1] běhoun

Beispiele:

[1] Krůčky na podlaze pokryté kobercem by slyšela.

Die Schritte auf dem vom Teppich bedeckten Fußboden würde sie hören.

Redewendungen:

[1] zamést něco pod koberec — etwas unter den Teppich kehren

[1] jít na koberec — zum Rapport gehen (sich Rügen anhören müssen)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] červený koberec — roter Teppich; nástěnný, pěnový, perský koberec — Wandteppich, Schaumteppich, Perserteppich

[1] pokládat / položit, tkát, vázat / uvázat koberec — Teppich legen, weben, knüpfen

Wortbildungen:

[1] kobercový

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „koberec“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „koberec“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „koberec“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „koberec“

[1] centrum - slovník: „koberec“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „koberec“