kucken

kucken (Deutsch)

Verb, regelmäßig
Person Wortform
Präsens ichkucke
dukuckst
er, sie, eskuckt
Präteritum ichkuckte
Konjunktiv II ichkuckte
Imperativ Singularkuck!
kucke!
Pluralkuckt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gekuckt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:kucken

Anmerkung:

Diese Schreibweise ist eher im Norddeutschen verbreitet.

Nebenformen:

gucken

Worttrennung:

ku·cken, Präteritum: kuck·te, Partizip II: ge·kuckt

Aussprache:

IPA: [ˈkʊkn̩]
Hörbeispiele:  kucken (Info)
Reime: -ʊkn̩

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: seine Augen auf etwas richten
[2] umgangssprachlich: ein bestimmtes Gesicht machen

Herkunft:

Übernahme des Anlautes von dem aus dem Niederdeutschen stammenden, nicht verwandten Wort kieken[1]

Beispiele:

[1] „Für das Kino schuf die US-Regisseurin Amy Heckerling kurz darauf ‚Look Who's Talking‘, verdeutscht als ‚Kuck mal, wer da spricht‘, mit Bruce Willis in der Baby-Rolle, bei uns synchronisiert durch Thomas Gottschalk.“[2]

Redewendungen:

So schnell kann man gar nicht kucken
sich nicht in die Karten kucken lassen
kucken wie ein Auto
in die Welt kucken
Löcher in die Luft kucken[3]

Wortbildungen:

abkucken, ankucken, bekucken, hinkucken, nachkucken, verkucken, wegkucken, zukucken

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „gucken“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „kucken“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kucken“
[1] canoo.net „kucken“
[1, 2] The Free Dictionary „kucken“
[1, 2] Duden online „kucken“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „kucken“

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 7. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2004, ISBN 3-423-32511-9, Seite 486, Eintrag „gucken“
  2. Kristina Maidt-Zinke: Kleiner Lauschangriff im Mutterleib. In: sueddeutsche.de. 13. November 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 12. Februar 2017).
  3. Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos (Hrsg.): Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. Walter de Gruyter, 2004. ISBN 9783110165746. Seite 314, Eintrag „gucken kucken“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.