lenivět

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Aussprache:

IPA: [ˈlɛɲɪvjɛt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] faul werden, fauler werden

Synonyme:

[1] lenošit

Sinnverwandte Wörter:

[1] pohodlnět

Beispiele:

[1] Nepoužívané svaly a mozkové buňky leniví.

Muskeln und Gehirnzellen, die man nicht nutzt, werden faul.

[1] „Lidé mají tendenci lenivět, protože jim pečení holubi padají sami do huby.“[1]

Die Menschen neigen dazu, faul zu werden, wenn ihnen die gebratenen Tauben in den Mund fallen.

Wortfamilie:

lenivý, lenoch, lenost, lenošení, lenošit, lenošivě, lenošivost, lenošivý, lenoška, lenošný, líně, líno, líný, zlenivělý, zlenivět

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „lenivět“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „lenivěti“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „lenivěti“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „lenivět“

Quellen: