linguo

Worttrennung:

lin·guo, Plural: lin·gui

Aussprache:

IPA: [ˈlinɡu̯o]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] artikulierte Laute als gemeinsames Ausdrucks- und Kommunikationsmittel innerhalb einer Gemeinschaft, gegebenfalls schriftlich fixiert

Herkunft:

Wurzel (radiko) lingu aus allen Ido-Quellsprachen (fontolingui);[1] vergleiche Esperanto lingvo ^→ eo

Unterbegriffe:

idiomo, dialekto

Beispiele:

[1] „[…] nia […] skriptisti, […] vice skriptar lia verki en la Kataluna por ke pose on tradukez oli aden Ido, komencos skriptar direte per olca, nam li balde dominacos ol e sentos ol kom advere lia propra linguo: lia plusa propra linguo.“[2]

[…] unsere […] Autoren, […] anstatt ihre Werke auf Katalanisch zu schreiben, (nur) um sie danach ins Ido übersetzen zu müssen, werden anfangen, direkt mittels Ido (wörtlich: diesem) zu schreiben, denn sie werden es (Ido) bald beherrschen und fühlen wie eben ihre eigene Sprache: ihre zusätzliche eigene Sprache.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] auxiliara/matrala/propra/naturala linguo

Wortbildungen:

linguala, helpolinguo, mondolinguo

[1] Ido-Wikipedia-Artikel „linguo“

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „linguo“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „linguo“).

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite „611“.

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 160 „linguo“.

Quellen: