mens
mens (Niederländisch)
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
Folgendes ist zu überarbeiten: Sprichwörter auf Existenz überprüfen |
Substantiv, m, f, n
m, f | Singular | Plural
|
---|---|---|
Wortform | de mens | de mensen
|
Diminutiv | het mensje | de mensjes
|
Worttrennung:
- mens, Plural: men·sen
Aussprache:
- IPA: [mɛns]
- Hörbeispiele: mens (Info)
Bedeutungen:
- [1] Mensch
- [2] abschätzig: Frau
Verkleinerungsformen:
- [1] mensje
Beispiele:
- [1] De mensen geloven wat ze willen.
- Die Menschen glauben das, was sie wollen.
- [2]
Sprichwörter:
- [1] de mens is een wolf voor zij medemens — der Mensch ist dem Menschen ein Wolf
- [1] de mens wikt, God beschikt — der Mensch denkt, Gott lenkt
- [1] de mens is voor de mens een mens - der Mensch ist dem Menschen ein Mensch
- [1] de mensen zoeken mensen - die Menschen suchen Menschen
- [1] elk mens heeft een mens nodig - jeder Mensch braucht einen Menschen
Übersetzungen
[2] abschätzig: Frau
Referenzen und weiterführende Informationen:
mens (Schwedisch)
Substantiv, u
Utrum | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
Nominativ | mens | mensen | — | — |
Genitiv | mens | mensens | — | — |
Worttrennung:
- mens, kein Plural
Aussprache:
- IPA: […]
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachliche Kurzform: Tage, an denen eine Frau menstruiert; Menstruation, Blutung, Tage, Periode, Regel
Herkunft:
- von menstruation → sv (Menstruation)
Sinnverwandte Wörter:
- [1] blödning, månadsreglering, månadsrening, monta, månta
Beispiele:
- [1] När hade du sista mensen?
- Wann hatten Sie ihre letzte Blutung?
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] ha mens
Wortbildungen:
- mensbesvär, mensskydd, mensvärk
Übersetzungen
[1]
Referenzen und weiterführende Informationen:
Deklinierte Form
Worttrennung:
- mens
Aussprache:
- IPA: […]
Grammatische Merkmale:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.