mil

mil (Ido)

Kardinalzahl

Worttrennung:

mil

Aussprache:

IPA: [mil]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl: tausend, Wort für 1000

Herkunft:

Wurzel (radiko) mil aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Italienisch, Spanisch;[1] geht auf Esperanto mil  eo zurück

Oberbegriffe:

[1] kardinala nombro

Beispiele:

[1] Omnadie kelka mil homi vizitas la anciena urbo-centro.
Täglich besuchen einige tausend Menschen die Altstadt.
[1] Dek per cent esas mil.
Zehn mal hundert ergbibt tausend.

Wortbildungen:

[1] milesma, milimo, milfoye, milope, milo; duamil

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Ido-Wikipedia-Artikel „mil
[1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „mil
[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „mil“).
[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 642 „tausend“.
[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 175 „mil“.
[1] Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de), Kapitel Nombri, Seite 80;nbsp&ff.

Quellen:

  1. Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „mil“).

mil (Katalanisch)

Numerale

Worttrennung:

mil

Aussprache:

IPA: [miɫ]
Hörbeispiele:  mil (Info)

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl, Zahlwort: tausend, eintausend

Herkunft:

über das vulgärlateinische Zahlwort mile von dem klassisch lateinischen Zahlwort mille [Quellen fehlen]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „mil
[1] Diccionari de la llengua catalana: „mil
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: mil

mil (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (en) mil milen mil milen
Genitiv mils milens mils milens

Worttrennung:

mil, Plural: mil

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:  mil (Info)

Bedeutungen:

[1] Längenmaß: Meile

Unterbegriffe:

[1] engelsk mil, sjömil, nautisk mil, nymil

Beispiele:

[1] I Sverige menas numera med en mil ett avstånd om 10 km, men innan år 1889 definierades den som 10688 meter.
In Schweden meint man mit einer Meile einen Abstand von 10 km, aber vor dem Jahre 1889 wurde sie als 10688 Meter definiert.

Wortbildungen:

milsten

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademiens Ordbok „mil
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »mil«, Seite 572
[1] Lexin „mil
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „mil

mil (Spanisch)

Numerale, Kardinalzahl

Worttrennung:

mil

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:  mil (kolumbianisch) (Info)
Reime: -il

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl, Zahlwort: Zahl zwischen 999 und 1001; eintausend

Oberbegriffe:

[1] número

Beispiele:

[1] Tengo cuarenta y seis mil doscientas treinta y ocho de dólares.
Ich habe sechsundvierzigtausendzweihundertundachtunddreißig Dollar.

Wortbildungen:

dos mil

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „mil

mil (Tschechisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

mil

Aussprache:

IPA: [mɪl]
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv Plural des Substantivs míle
mil ist eine flektierte Form von míle.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag míle.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.