modulieren

Worttrennung:

mo·du·lie·ren, Präteritum: mo·du·lier·te, Partizip II: mo·du·liert

Aussprache:

IPA: [moduˈliːʁən]

Hörbeispiele:  modulieren ^(Info),  modulieren (Österreich) ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] abwandeln, abändern, verändern • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: hier werden sinnverwandte Begriffe aufgelistet; stattdessen sollte man die Bedeutung des Wortes erklären

Mehrere Bedeutungen fehlen noch. — Kommentar: es fehlen mindestens die Bedeutung aus der Musik und die aus der Technik

Herkunft:

von lateinisch modulari „abmessen, taktmäßig spielen“[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] abändern, beeinflussen, korrigieren, modifizieren, nuancieren, umändern, umformen, umgestalten, umwandeln, variieren, verwandeln

[1] sprechen

Beispiele:

[1] Puffärmel an Blusen wirkten wie aufgeblasen, die knielangen Röcke modulieren Hüftpartie und Oberschenkel.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: die Stimme modulieren, die Tonart modulieren

[1] mit Substantiv: eine Frequenz modulieren, ein Signal modulieren

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „modulieren“ (Wörterbuchnetz), „modulieren“ (Zeno.org)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „modulieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „modulieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „modulieren“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „modulieren“

[1] The Free Dictionary „modulieren“

[1] Duden online „modulieren“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „modulieren“ auf wissen.de

Quellen: