muddeln

muddeln (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichmuddele
dumuddelst
er, sie, esmuddelt
Präteritum ichmuddelte
Konjunktiv II ichmuddelte
Imperativ Singularmuddele!
Pluralmuddelt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gemuddelt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:muddeln

Worttrennung:

mud·deln, Präteritum: mud·del·te, Partizip II: ge·mud·delt

Aussprache:

IPA: [ˈmʊdl̩n], Präteritum: [ˈmʊdl̩tə], Partizip II: [ɡəˈmʊdl̩t]
Hörbeispiele: , Präteritum: , Partizip II:
Reime: -ʊdl̩n

Bedeutungen:

[1] mitteldeutsch, besonders sächsisch: eine Arbeit planlos und liederlich verrichten
[2] sächsisch: planlos im Haushalt herumwirtschaften [1]
[3] norddeutsch: spielerisch wühlen

Synonyme:

[2] rummuddeln

Sinnverwandte Wörter:

[2] herumhantieren, werkeln

Oberbegriffe:

[1, 2] arbeiten
[3] wühlen

Beispiele:

[1] „Der Monteur hat die ganze Zeit an meiner Waschmaschine gemuddelt und jetzt funktioniert sie immer noch nicht.“
[2] „Heute habe ich den ganzen Tag nur ein bisschen zu Hause rumgeputzt und gemuddelt.
[3] Das Schwein muddelt sich im Schlamm.

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] canoo.net „muddeln
[1, 3] wissen.de – Wörterbuch „muddeln

Quellen:

  1. Albrecht Krenbauer: „Sächsisch ist Sexy: Der sächsische Dialekt“; Seite 47f; Vorschau auf Google Books: http://books.google.de/books?id=GNVaH3CuEN8C&lpg=PP1&dq=S%C3%A4chsisch%20ist%20sexy&pg=PA47#v=onepage&q&f=false
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.