mustar

Worttrennung:

mu·s·tar, Partizip II: mu·s·ti·ta

Aussprache:

IPA: [musˈtar], [mʊsˈtar]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] modal: einer Notwendigkeit gehorchen, durch Umstände zu etwas gezwungen sein, eine als notwendig erachtete Bedingung erfüllen

Herkunft:

Wurzel (radiko) must aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch und Deutsch[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] koaktesar; devar

Gegenwörter:

[1] volar, darfar

Beispiele:

[1] „Dum la voyajo il divenis tre malada e l‘eskorto mustis haltar en monakerio di Leicester por ke il flegesez.“[2]

Während der Reise wurde er sehr krank und die Eskorte musste im Kloster zu Leicester halt machen, weil er gepflegt werden soll.

[1] Se me volas atingar l’autobuso, me mustas kurar.

Wenn ich den Bus erreichen will, muss ich laufen.

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „mustar“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „mustar“), „must-ar“

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 470 „müssen“

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008. Seite 158 „occorrere“, Seite 88 „dovere“,

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 182 „mustar“

Quellen: