nachdrücklich

nachdrücklich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
nachdrücklich	nachdrücklicher	am nachdrücklichsten
Alle weiteren Formen: Flexion:nachdrücklich

Worttrennung:

nach·drück·lich, Komparativ: nach·drück·li·cher, Superlativ: am nach·drück·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxdʁʏklɪç]

Hörbeispiele: nachdrücklich^(Info)

Bedeutungen:

[1] eindringlich, mit besonderer Betonung (wegen der Bedeutsamkeit), mit Nachdruck

[2] selten im Sinne von nachhaltig: einen starken Eindruck auf längere Zeit bewirkend und hinterlassend

Sinnverwandte Wörter:

[1] angelegentlich, ausdrücklich, bestimmt, dringend, eindringlich, energisch, entschieden, kategorisch

[2] nachhaltig

Beispiele:

[1] Die Zauberschüler wurden nachdrücklich darauf hingewiesen, dass jegliches Zaubern in den Gängen des Schulgebäudes untersagt ist.

[2] Der neue Direktor führte nachdrückliche Veränderungen im Schulbetrieb ein.

Wortbildungen:

Nachdrücklichkeit

Übersetzungen

Englisch: [1] emphatic ^→ en
Französisch: [1] emphatique ^→ fr
Galicisch: [1] enfático ^→ gl
Italienisch: [1] enfatico ^→ it
Katalanisch: [1] emfàtic ^→ ca

Norwegisch:
- Bokmål: [1] ettertrykkelig ^→ nb; [2] vedvarende ^→ nb
- Nynorsk: [1] ettertrykkeleg ^→ nn; [2] vedvarande ^→ nn
Portugiesisch: [1] enfático ^→ pt
Rumänisch: [1] emfatic ^→ ro
Schwedisch: [1] eftertrycklig ^→ sv, Adverb: eftertryckligen ^→ sv; [2] varaktig ^→ sv, bestående ^→ sv
Spanisch: [1] enfático ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nachdrücklich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachdrücklich“

[1] canoo.net „nachdrücklich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „nachdrücklich“

[1] The Free Dictionary „nachdrücklich“

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „nachdrücklich“, Seite 1183

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.