nasführen

Worttrennung:

nas·füh·ren, Präteritum: nas·führ·te, Partizip II: ge·nas·führt

Aussprache:

IPA: [ˈnaːsˌfyːʁən]

Hörbeispiele:  nasführen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden hereinlegen, zum Narren halten

Herkunft:

Bei nasführen handelt es sich um eine Wortschöpfung Goethes, mit der er in einem Vers eine Vereinfachung des syntaktischen Gefüges bewerkstelligte.[1] In den Versen 3534 und 3535 in „Faust. Eine Tragödie.“ sagt Mephistopheles:

„Du übersinnlicher, sinnlicher Freyer,
Ein Mägdelein nasführet dich.“[2]

Diese Bildung fand sodann Eingang in die allgemeine Sprache.[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] anführen, foppen, hereinlegen, narren, täuschen, jemanden an der Nase herumführen

Beispiele:

[1] „Von ihnen wollte Flametti nicht länger sich nasführen lassen.“[3]

[1] „Offenkundig unterließ es Bülow, Einzelheiten zu erörtern; doch die Mitteilung an die englische Seite erfolgte, während sich Wien noch in Schweigen hüllte und Schober den englischen Gesandten Sir Eric Phipps regelrecht nasführte.“[4]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nasführen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nasführen“

[1] Duden online „nasführen“

[1] wissen.de – Wörterbuch „nasführen“

[*] canoo.net „nasführen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „nasführen“

Quellen: