nebezpečí

Worttrennung:

ne·bez·pe·čí

Aussprache:

IPA: [ˈnɛbɛspɛt͡ʃiː]

Hörbeispiele:  nebezpečí ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Situation, in der ein Unglück, Schaden oder Nachteil droht; Gefahr

Synonyme:

[1] ohrožení, hrozba

Gegenwörter:

[1] bezpečí

Beispiele:

[1] Je zde nebezpečí, že vaše investice bude prodělečná.

Es besteht hier die Gefahr, dass Ihre Investition einen Verlust bringen wird.

[1] Na své cestě po jižní Americe se několikrát dostali do nebezpečí.

Auf ihrer Reise durch Südamerika gerieten sie mehrmals in Gefahr.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nebezpečí úrazu — Unfallgefahr, nebezpečí ohně — Feuergefahr, nebezpečí nákazy — Ansteckungsgefahr, nebezpečí smrti — Todesgefahr

Wortfamilie:

nebezpečný, nebezpečnost

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „nebezpečí“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „nebezpečí“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „nebezpečí“

[1] seznam - slovník: „nebezpečí“

[1] centrum - slovník: „nebezpečí“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nebezpečí“