obedieren
obedieren (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | obediere | ||
| du | obedierst | |||
| er, sie, es | obediert | |||
| Präteritum | ich | obedierte | ||
| Konjunktiv II | ich | obedierte | ||
| Imperativ | Singular | obediere! obedier! | ||
| Plural | obediert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| obediert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:obedieren | ||||
Worttrennung:
- ob·e·die·ren, Präteritum: ob·e·dier·te, Partizip II: ob·e·diert
Aussprache:
- IPA: [ɔbeˈdiːʁən]
- Hörbeispiele: obedieren (Info)
- Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: jemandem gehorchen, folgen
Herkunft:
- von dem lateinischen Verb obaudīre → la, oboedīre → la „aufmerksam hören; gehorchen“, dies zusammengesetzt aus ob- und audīre → la „hören“[Quellen fehlen]
Beispiele:
- [1] „vnnd solte keiner dem andern obediren wollen […]“[1]
- [1] „[…] den das ich Gott den herren, der höchsten majestet, hab müssen obedieren, in der gerechtigkeit.“[2]
Wortbildungen:
- Konversionen: Obedieren, obedierend
- Substantiv: Obedienz
Übersetzungen
[1] intransitiv: jemandem gehorchen, folgen
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Deutsches Rechtswörterbuch „obedieren“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „obedieren“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „obedieren“
Quellen:
- Wikisource-Quellentext „Resolution der Obristen Wallensteins“
- letzter Vers der niederländischen Nationalhymne
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.