omna

omna (Ido)

Indefinitpronomen
Singular Plural
adjektivisch omna
pronominal
Utrum		 omnu omni
pronominal
Neutrum		 omno omni

Worttrennung:

om·na

Aussprache:

IPA: [ˈɔmna]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ausdrücklich jedes Element einer Gruppe, die ganze Menge von, Gesamtheit des Genannten/Gemeinten

Herkunft:

Wurzel (radiko) omn aus dem Lateinen sowie den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Italienisch[1]

Gegenwörter:

[1] nula, kelka

Beispiele:

[1] Kande me vendis mea olda libri, omnu volis atingar kelki. Tale me vendis omna libri.
Als ich meine alten/gebrauchten Bücher verkaufte, wollte jeder einige erlangen. So verkaufte ich alle Bücher.
[1] „La Greka filosofo Thales: […] ‚Omno venas ek la aquo, omno retro-iras aden la aquo.‘“[2]
Der griechische Philosoph Thales: […] ‚Alles kommt aus dem Wasser, alles kehrt zum Wasser zurück.‘

Wortbildungen:

omnadie, omnafoye, omnatempe, omnayare

Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „omna“, „omni“, „omno“, „omnu“
[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „omna“)
[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 28 „all“, 370 „jeder“.
[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008. Seite 158 „ogni“, Seite 256 f. „tutto“.
[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 190 „omna“.

Quellen:

  1. Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 190 „omna“
  2. Martin Koch: Kad aquo havas memoro?. In: Ido-Saluto!. Nummer 1, Berlin 2013, Seite 12.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.