outsourcen

outsourcen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	outsource
	du	outsourct
	er, sie, es	outsourct
Präteritum	ich	outsourcte
Konjunktiv II	ich	outsourcte
Imperativ	Singular	outsource!
Imperativ	Plural	outsourct!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	outgesourct		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:outsourcen

Worttrennung:

out·sour·cen, Präteritum: out·sourc·te, Partizip II: out·ge·sourct

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯tˌsɔːɐ̯sn̩]

Hörbeispiele: outsourcen^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: Arbeitsabläufe aus einem Betrieb ausgliedern und von Externen erledigen lassen

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch outsource ^→ en entlehnt, das sich aus out ^→ en „draußen, heraus“ und source ^→ en „Quelle, Ursprung“ zusammensetzt[1]

Synonyme:

[1] ausgliedern, auslagern, aussourcen, externalisieren, fremdvergeben, ein Subunternehmen beschäftigen

Beispiele:

[1] Entwurf und Vertrieb haben wir längst outgesourct, wir kümmern uns nur um die eigentliche Produktion.

[1] Wenn der Autobauer die Produktion des neuen Modells outsourct könnten in Deutschland 3000 Arbeitsplätze verloren gehen.

[1] Der Konzern will selbst die telefonische Beratung nach Indien outsourcen.

[1] „Bereits jede zehnte Behörde sourct Dienstleistungen out.“[2]

Wortbildungen:

Konversionen: outgesourct, Outsourcen, outsourcend

Übersetzungen

[1]

Englisch: outsource ^→ en
Französisch: externaliser ^→ fr
Italienisch:
Schwedisch: utlokalisera ^→ sv, ugs.: outsourca ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „outsourcen“

[1] Duden online „outsourcen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „outsourcen“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 980.
Finanzwirtschaft, Band 57,Ausgaben 1-4, 2003. Abgerufen am 10. März 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: auswerfen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 980.

[2] Finanzwirtschaft, Band 57,Ausgaben 1-4, 2003. Abgerufen am 10. März 2017.