pallonaro

pallonaro (Italienisch)

Substantiv, m
Singular

Plural

il pallonaro

i pallonari

Worttrennung:

pal·lo·na·ro, Plural: pal·lo·na·ri

Aussprache:

IPA: [palloˈnaːro], Plural: [palloˈnaːri]
Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] regional, mittelitalienisch: Prahler, Prahlhans, Angeber

Herkunft:

regionale Form von pallonaio → it, die in dieser Bedeutung häufiger verwendet wird; Ableitung zu dem Substantiv pallone → it ist[1][2]

Synonyme:

[1] fanfarone, millantatore

Sinnverwandte Wörter:

[1] bugiardo, mentitore
[1] umgangssprachlich: contafrottole, contaballe, ballista

Beispiele:

[1] Non ti credo perché sei un pallonaro.
Ich glaube dir nicht, weil du ein Prahlhans bist.

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Prahler1 m, zu Prahlhans m, zu Angeber1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Vocabolario on line, Treccani: „pallonaro“
[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 auf CD-Rom, Eintrag „pallonaio“

Quellen:

  1. Vocabolario on line, Treccani: „pallonaro“
  2. Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 auf CD-Rom, Eintrag „pallonaio“
Ähnliche Wörter:
pallonata
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.