Angeber

Angeber (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Angeber	die Angeber
Genitiv	des Angebers	der Angeber
Dativ	dem Angeber	den Angebern
Akkusativ	den Angeber	die Angeber

Worttrennung:

An·ge·ber, Plural: An·ge·ber

Aussprache:

IPA: [ˈanˌɡeːbɐ]

Hörbeispiele: Angeber^(Info), Angeber (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt

Herkunft:

frühneuhochdeutsch angeber „Anfänger, Anstifter“[1]

strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs angeben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Sinnverwandte Wörter:

[1] Aufschneider, Bonze, Gernegroß, Großtuer, Popper, Poseur, Prahler, Prahlhans, Protz, Renommist, Wichtigtuer

Weibliche Wortformen:

[1] Angeberin

Oberbegriffe:

[1] Person

Beispiele:

[1] So ein Angeber hat mir gerade noch gefehlt!

[1] „Das Achtergewicht liegt nicht selten bei einem Amerikaner, der im Witz oft die Rolle eines übertrumpfungssüchtigen Angebers spielt, der alles noch schöner, noch größer und noch praktischer besitzt als sein Gegenüber aus der alten Welt.“[2]

Wortbildungen:

Angeberei

Übersetzungen

[1]

Bulgarisch: баровец (barovec^☆) ^→ bg
Englisch: showoff ^→ en, blusterer ^→ en, boaster ^→ en, braggadocio ^→ en, braggart ^→ en, know-it-all ^→ en, loud mouth ^→ en
Französisch: m'as-tu-vu ^→ fr, vantard ^→ fr, zigoto ^→ fr
Italienisch: spaccone ^→ it m, millantatore ^→ it m, smargiasso ^→ it m, fanfarone ^→ it m, sbruffone ^→ it m, smargiasso ^→ it m
Latein: delator ^→ la m
Niederländisch: opschepper ^→ nl, dik nek ^→ nl
Norwegisch: skrytepave ^→ no
Portugiesisch: fanfarrão ^→ pt m, arreliado ^→ pt m, alardeador ^→ pt m
Russisch: хвасту́н (chvastún^☆) ^→ ru m, бахвал (bachval^☆) ^→ ru m
Schwedisch: skrävlare ^→ sv
Spanisch: alardeador ^→ es, bambolla ^→ es, fantasmón ^→ es, figura ^→ es f, presumido ^→ es, sabihondo ^→ es

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Aufschneider

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Angeber“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Angeber“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Angeber“

[1] The Free Dictionary „Angeber“

[*] Duden online „Angeber“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „geben“.
Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 285.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: bangere, ergaben, gebaren, Gebaren

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „geben“.

[2] Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 285.