par-
par-, Par- (Deutsch)
Gebundenes Lexem
Nebenformen:
- Normalform: para-
Worttrennung:
- par-
Aussprache:
- IPA: [paʁ]
- Hörbeispiele: par- (Info)
Bedeutungen:
- [1] vorangestelltes Wortbildungselement, das statt para- Wörter bildet, wenn das Grundwort mit einem Vokal beginnt
Beispiele:
- [1] Die Parusie ist das Dabeisein, Gegenwärtigsein.
Wortbildungen:
- parenteral
- Parechese, Parenchym, Parodie, Parodontitis, Parodontose, Paronymie, Parorexie, Parusie
Übersetzungen
[1] vorangestelltes Wortbildungselement, wenn das Grundwort mit einem Vokal beginnt
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wikipedia-Artikel „Liste griechischer Präfixe“
- [1] Wikipedia-Artikel „Liste griechischer Wortstämme in deutschen Fremdwörtern“
par- (Ido)
Präfix
Worttrennung:
- par-
Aussprache:
- IPA: [par]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Wortbildungselement, bei Verben: von Anfang bis Ende, ohne etwas auszulassen
Herkunft:
Synonyme:
- [1] tote, komplete
Beispiele:
- [1] Kad l’iluzionisto kovras la floro? Yes, lua tuko parkovras la floro, me ne povas vidar ol.
- Bedeckt der Zauberer die Blume? Ja, sein Tuch verdeckt die Blume, ich kann sie nicht sehen.
Wortbildungen:
- parlektar, parirar, parkovrar, parmanjar
Übersetzungen
[1] von Anfang bis Ende
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Wörterbuch Ido – Deutsch (nach Auerbach) „par“
- [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) Seite 197, Stichwort „par-“.
- [1] Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de), Prefixi, Seite 106, Stichwort „par-“.
Quellen:
- Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de), Prefixi, Seite 106, Stichwort „par-“.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.